La ópera «El barbero de Tembleque» de Luis Toribio Álvarez

STYLE

Opera buffa in the brilliant style. Sparkling bel canto, extremely fast patter singing, coloratura runs, witty and comic energy. Full romantic orchestra: lively strings, woodwinds, horns, brass and timpani. Male baritone lead vocal (Figaro type), powerful and agile, with occasional tenor coloratura and chorus. Joyful, boastful, Spanish-Italian fusion, grand opera house atmosphere, dynamic contrasts from recitative to explosive ensembles. Around 4 minutes, homage to Tembleque and Luis Toribio Álvarez.

LIRICS

[Intro]
[Orchestra]
[Overture Rossini style]

[Recitativo]
[Male Baritone Vocal]
En la plaza mayor de Tembleque nací,
bajo el sol de Castilla, hijo de Luis.
Luis Toribio Álvarez, hombre de honor,
me enseñó la navaja, el peine y el amor.

[Aria]
[Patter]
[Male Baritone Vocal]
¡Largo al factotum de Tembleque!
Soy el barbero, el barbero de Tembleque,
el que afeita, el que corta, el que sabe,
el que arregla bigotes y secretos graves.

Tembleque, Tembleque, ¡qué pueblo tan bello!
Tembleque, Tembleque, cuna de mi abuelo.
Figaro aquí, Figaro allá,
Figaro arriba, Figaro acá.
¡Ah, qué vida, qué oficio, qué gloria me da!

[Patter faster]
Corte por aquí, afeite por allá,
un poco de colonia, un poco de jabón.
Al alcalde le dejo la barba perfecta,
al mozo le quito diez años de un tajo.
¡Figaro, Figaro, Figaro, Figaro!
¡Soy el rey de la plaza, el amo del pueblo!

[Interlude]
[Orchestra brilliant]

[Aria 2]
[Male Baritone Vocal]
Mi padre nació en estas mismas calles,
Luis Toribio Álvarez, hombre de temple.
Con sus manos firmes me dio este oficio
y el orgullo de ser de Tembleque.

Por él canto hoy, por él alzo la voz,
por el barbero que un día fui yo.
Tembleque en el pecho, Castilla en la sangre,
¡viva mi padre, viva este pueblo!

[Chorus]
[Male Choir]
¡Viva el barbero de Tembleque!
¡Viva Luis Toribio Álvarez!
¡Viva la plaza, viva la navaja,
viva el hombre que nació aquí!

[Finale]
[Patter + Orchestra]
Figaro de Tembleque, Figaro de honor,
el hijo del padre que me dio este don.
¡Largo al factotum, largo al factotum!
¡Tembleque eterno, Tembleque en canción!