
Zapatero no se imagina la vida sin sus joyas
Novela negra
Capítulo 1 – El olor a humedad y a oro
El Helicoide olía a cemento húmedo, a orines viejos y a miedo seco. Desde que Trump había tomado el control del recinto —“por seguridad hemisférica y porque Maduro me debía tres favores y un yate”, según proclamó el mismo día de la toma—, las celdas se habían reorganizado por categorías. Los altos cargos ocupaban el anillo superior, el que daba a la rampa helicoidal y recibía un poco de luz gris a través de los ventanales rotos.
José Luis Rodríguez Zapatero estaba sentado en el banco de metal de la celda 7-B, con las rodillas juntas y las manos sobre los muslos. Llevaba puesto todo lo que le habían permitido conservar: tres cadenas de oro de distinto grosor, una con un crucifijo que había pertenecido a su madre, otra con un medallón de la ONU que nadie recordaba haberle visto antes de entrar, y la tercera, la más pesada, con eslabones del tamaño de un pulgar. En cada dedo un anillo. En las muñecas, pulseras que tintineaban cuando se movía. Los pendientes de aro pequeño le colgaban de los lóbulos, ya un poco enrojecidos por el roce constante con la camisa de preso.
—No me imagino la vida sin mis joyas —dijo en voz baja, casi para sí mismo, mientras el guardia de turno, un tipo de Texas con bigote y chaleco antibalas, pasaba por delante de la reja sin mirarlo.
Frente a él, en el catre de enfrente, Maduro dormía boca arriba, con la boca abierta y un hilo de baba que le llegaba a la barba. Había perdido peso. Las ojeras eran más profundas que las que tenía en los años del poder. De vez en cuando murmuraba nombres: Diosdado, Cilia, el del petróleo, el del oro. Zapatero lo observaba con la misma expresión que había puesto durante años en las ruedas de prensa: ligeramente preocupada, ligeramente condescendiente.
Un ruido de botas subió por la rampa. Trump no visitaba el anillo superior a menudo, pero cuando lo hacía, lo hacía con escolta y con megáfono. Aquella tarde apareció en la puerta de la celda, flanqueado por dos marines que no hablaban español.
—Gentlemen —dijo, y la palabra sonó como un insulto—. Hoy es día de inventario. Todo lo que brille se cuenta. Todo lo que pese se pesa. Y todo lo que no se pueda explicar se confisca.
Zapatero se levantó despacio. Las cadenas se deslizaron unas sobre otras con un sonido metálico que llenó el silencio de la celda. Maduro abrió un ojo.
—No me imagino la vida sin mis joyas —repitió Zapatero, esta vez mirando directamente a Trump.
Trump sonrió. Era la sonrisa de quien ya ha decidido el precio de algo.
—Entonces vas a tener una vida muy corta, José Luis. O una muy brillante. Depende de cómo negocies.
El marine de la derecha abrió la reja. El olor a humedad se mezcló, por un instante, con el perfume caro de Trump y con el sudor frío de Maduro, que ya se había incorporado y se frotaba la cara con las dos manos.
Capítulo 2 – La jerarquía del anillo
En el anillo superior no había celdas individuales. Había bloques. El bloque de los españoles (Zapatero, un exministro de Hacienda que ya no hablaba con nadie y un consejero de Moncloa que pasaba el día escribiendo en servilletas), el bloque de los venezolanos (Maduro, un general que aún llevaba las botas de campaña y dos exministros de Petróleos que se odiaban en silencio) y el bloque de los “invitados especiales”, donde Trump había metido a un par de colombianos y a un mexicano que juraba ser primo lejano de alguien importante.
La comida llegaba a las seis de la tarde. Arroz, frijoles y un trozo de carne de origen dudoso. Los que tenían joyas las usaban como moneda. Un anillo pequeño compraba una ración extra. Una cadena mediana compraba silencio. Zapatero aún no había vendido nada. Se sentaba siempre en el mismo sitio del banco común, con las manos sobre las rodillas para que las pulseras no se le enredaran al comer, y observaba.
Maduro comía rápido, con los codos en la mesa y la mirada fija en el plato. A veces levantaba la vista y buscaba a Zapatero. No hablaban mucho. Habían coincidido en demasiadas cumbres como para fingir ahora amistad. Lo que había entre ellos era otra cosa: la certeza de que ambos sabían demasiado del otro y de que, en aquel lugar, el que hablara primero perdería.
Una noche, después de que apagaran las luces, el general venezolano se acercó al catre de Zapatero. Llevaba en la mano una cajita de cerillas.
—El de Hacienda dice que usted tiene un diamante pequeño en el anillo del meñique derecho —susurró—. Que se lo cambió por un reloj en el 2012, en una reunión en Caracas. Que el reloj era de Maduro.
Zapatero no se movió.
—El de Hacienda habla demasiado.
—El de Hacienda tiene hambre. Y Trump quiere el inventario completo antes del viernes. Si no aparece el diamante, van a registrar todos los catres. Incluido el de Maduro. Y Maduro no quiere que le registren el catre.
Zapatero giró la mano. El anillo del meñique brilló un segundo bajo la luz de emergencia del pasillo.
—Dile al de Hacienda que el diamante se lo comió una rata. Y dile a Maduro que si quiere que yo hable con Trump, que me devuelva primero las tres cajas de puros que me prometió en el 2009 y nunca me dio.
El general se quedó callado. Luego se fue. Zapatero se quedó mirando el techo, contando las cadenas que llevaba puestas. Tres. Siempre tres. Nunca más, nunca menos. Como si el número tuviera un significado que solo él entendía.
Capítulo 3 – Las reglas de Trump
Trump había convertido el despacho del antiguo director en su oficina. Tenía un escritorio de metal, una bandera de Estados Unidos colgada de cualquier manera y una nevera portátil llena de Coca-Cola. Recibía a los presos de uno en uno, sentado, con los pies encima de la mesa y un bolígrafo en la mano.
Cuando le tocó el turno a Zapatero, el marine lo empujó dentro sin miramientos. Trump no levantó la vista de los papeles.
—Siéntate, José Luis. O quédate de pie. Me da igual. Pero quítate las cadenas. Quiero verlas.
Zapatero se las quitó despacio, una a una, y las dejó sobre el escritorio. El sonido del oro contra el metal fue seco. Trump las tocó con la punta del bolígrafo.
—Pesan. ¿De dónde salieron?
—De reuniones. De regalos. De cosas que se hacen cuando uno es presidente y la gente quiere que firme cosas.
—¿Y el crucifijo?
—De mi madre.
Trump asintió, como si eso le bastara. Luego empujó las cadenas hacia él.
—Te las puedes quedar. Por ahora. Pero quiero que me digas algo. Maduro tiene escondido un listado de cuentas. Dice que tú lo viste una vez, en una carpeta negra, durante una cena en La Moncloa. Dice que lo fotografiaste con el móvil. El móvil ya no existe, claro. Pero tú sí. Y yo quiero ese listado.
Zapatero se volvió a poner las cadenas. El peso le resultó familiar, casi reconfortante.
—No me imagino la vida sin mis joyas —dijo—. Y no me imagino la vida diciéndole a un presidente de Estados Unidos dónde esconde Maduro su dinero. Porque si se lo digo, Maduro me mata. Y si no se lo digo, usted me quita las joyas. Y sin las joyas, ¿qué soy yo?
Trump lo miró por primera vez. Los ojos claros, cansados, con esa expresión de quien ya ha oído todas las excusas del mundo.
—Eres un tipo que va a tener que elegir, José Luis. Y vas a tener que hacerlo antes del viernes. Porque el viernes llega el avión. Y el avión no espera a nadie.
Capítulo 4 – El diamante que no existía
El viernes llegó sin avión. Trump había mentido, o el avión se había retrasado, o simplemente le gustaba ver cómo se movían las piezas. En el anillo superior la tensión se podía cortar con el mismo cuchillo de plástico con el que cortaban el arroz.
El exministro de Hacienda se acercó a Zapatero en el patio interior, donde les dejaban estar media hora al día bajo un sol que apenas calentaba.
—El general me ha dicho lo del diamante. Yo no dije nada de ningún diamante. Yo dije que usted tenía un anillo que brillaba más que los otros. Eso es todo.
—Entonces alguien está mintiendo.
—Alguien siempre está mintiendo. Aquí más que en ningún sitio.
Zapatero se quedó mirando las manos del otro. Manos de contable. Manos que habían firmado cosas que ahora pesaban más que cualquier cadena.
—¿Sabes dónde está el listado de Maduro? —preguntó.
El de Hacienda negó con la cabeza.
—Nadie lo sabe. O todos lo saben y nadie quiere ser el primero en decirlo. Trump cree que usted lo tiene. Maduro cree que usted lo tiene. Yo creo que no existe. Que Maduro se lo inventó para tener algo con lo que negociar. Como usted con las joyas.
Zapatero no contestó. Se llevó la mano al pecho, donde las cadenas se le clavaban un poco en la piel a través de la camisa, y pensó en la última vez que había visto a Maduro fuera de una cárcel. Había sido en una cumbre en Madrid. Maduro le había regalado una caja de puros. Zapatero se los había fumado todos en una semana. Nunca le había devuelto el favor.
Capítulo 5 – La noche de las cadenas
A las tres de la madrugada sonó la alarma. No era la alarma de incendio. Era la de registro. Los marines entraron en el anillo con linternas y con bolsas de plástico. Ordenaron a todos que se pusieran de pie junto a los catres con las manos en la nuca.
Cuando llegaron a la celda de Zapatero y Maduro, Trump iba con ellos. Llevaba una chaqueta de aviador encima del pijama y parecía divertido.
—Vamos a hacer esto rápido —dijo—. Todo el mundo se quita lo que lleve encima. Todo. Y lo deja en el suelo.
Maduro se quitó la camiseta. No llevaba nada. El general se quitó las botas. Dentro de una de ellas había un fajo de billetes venezolanos que ya no valían nada. El de Hacienda se quitó los calcetines. Zapatero se quitó las cadenas, los anillos, las pulseras y los pendientes. Los dejó en el suelo, formando un pequeño montón que brillaba bajo las linternas.
Un marine se agachó, recogió el montón y lo metió en una bolsa. Zapatero no se movió. Sentía el cuello desnudo, las muñecas ligeras, los dedos extraños. Como si le hubieran quitado la piel.
Trump se acercó.
—Ahora dime dónde está el listado.
Zapatero lo miró. Sin las joyas, la voz le salió más baja.
—No existe.
—Mentira.
—No me imagino la vida sin mis joyas —dijo Zapatero—. Y no me imagino la vida diciéndole a usted algo que no sé. Porque si se lo digo y resulta que es mentira, Maduro me mata igual. Y si no se lo digo, usted me deja sin ellas. Y sin ellas, yo no soy nadie. Ni para usted, ni para él, ni para mí.
Trump se quedó callado un segundo. Luego hizo un gesto. El marine le devolvió la bolsa a Zapatero.
—Póntelas. Y piénsatelo. Mañana vuelvo. Y mañana no va a haber bolsa.
Capítulo 6 – El pacto
Al día siguiente, Maduro se sentó a su lado en el banco. No dijo nada durante un rato. Luego habló, muy bajo.
—El listado existe. Está en la cabeza de tres personas. Una soy yo. Otra es Diosdado, que está en otra cárcel. La tercera es usted. Porque yo se lo dije una noche, en Caracas, después de la cena. Usted estaba borracho. Yo también. Le dije los números de tres cuentas. Solo tres. Las más pequeñas. Para que tuviera algo si alguna vez lo necesitaba.
Zapatero recordó. O creyó recordar. Una terraza. Puros. Una botella de ron que sabía a gasolina. Maduro hablando de números como quien habla del tiempo.
—¿Y qué quiere que haga?
—Que se los diga a Trump. Pero solo dos. El tercero se lo queda usted. Para negociar. Para que cuando Trump se canse de este sitio y se vaya, usted tenga algo. Yo tendré el mío. Diosdado tendrá el suyo. Y los tres nos iremos de aquí. O nos quedaremos. Pero nos quedaremos con algo.
Zapatero se tocó las cadenas. Pesaban. Por primera vez en días, pesaban de verdad.
—¿Y si Trump no se va?
—Entonces nos quedamos todos. Y usted se queda con sus joyas. Y yo me quedo con mi silencio. Y el general se queda con sus botas. Y el de Hacienda se queda escribiendo en servilletas. Y Trump se queda creyendo que manda. Hasta que deje de mandar.
Capítulo 7 – El inventario final
Trump volvió al día siguiente. Esta vez sin marines. Solo él, con un cuaderno y un bolígrafo.
—¿Lo tienes?
Zapatero asintió. Le dio dos números. Los dijo despacio, como quien recita una dirección antigua. Trump los apuntó. Luego levantó la vista.
—¿Y el tercero?
—No existe.
Trump sonrió. Era la misma sonrisa del primer día.
—Claro que existe. Pero me basta con dos. Por ahora. Te puedes quedar las joyas. Y te puedes quedar el tercero. Por si acaso. Porque yo también sé que las cosas cambian. Y cuando cambien, quiero que alguien me deba algo. Aunque sea un expresidente español que no se imagina la vida sin sus cadenas.
Se levantó. Antes de salir, se volvió.
—Ah. Y dile a Maduro que el avión llega el lunes. O no llega. Depende de cómo se porte.
La puerta se cerró. Zapatero se quedó sentado en el banco, con las cadenas puestas y el tercer número en la cabeza. Maduro lo miraba desde el catre. No dijo nada. No hacía falta.
Epílogo
Pasaron tres meses. El avión no llegó. Trump se fue un día, tan de repente como había llegado, dejando el Helicoide en manos de un coronel venezolano que había cambiado de bando dos veces y que ahora cobraba en dólares. Las joyas de Zapatero seguían en su sitio. El tercer número seguía en su cabeza. Maduro seguía durmiendo boca arriba, con la boca abierta.
Una tarde, mientras comían el arroz de siempre, Zapatero se quitó una de las pulseras y la dejó sobre la mesa, entre los dos platos.
—Por si alguna vez la necesita —dijo.
Maduro la miró. Luego la empujó de vuelta.
—No me imagino la vida sin mis joyas —contestó, con una media sonrisa que no le llegaba a los ojos—. Ni usted. Ni yo. Ni nadie que haya estado donde hemos estado nosotros.
Zapatero se volvió a poner la pulsera. El metal estaba frío. Fuera, en la rampa, alguien gritaba. Dentro, las cadenas tintinearon cuando se movió. Y el Helicoide siguió oliendo a humedad, a miedo y a oro que ya no pertenecía a nadie.
Fin
0 comentarios