El británico que dio la vuelta al mundo en 28 años

Capítulo 1: La apuesta que no debió hacerse

Todo empezó, como casi todas las catástrofes británicas, en un pub de Kent un martes por la tarde. Arthur Pendleton, cuarenta y tres años, contable de profesión y entusiasta de las tartas de riñones por vocación, estaba en su tercera pinta cuando alguien mencionó a Phileas Fogg. La conversación derivó hacia la vuelta al mundo en ochenta días y, después de dos pintas más y un comentario desafortunado sobre el tiempo que tardaba Arthur en ir a comprar el periódico, alguien soltó la frase fatal:

—Apuesto a que tú ni en veintiocho años das la vuelta.

Arthur, que nunca había perdido una apuesta de pub (principalmente porque nunca había hecho ninguna), levantó la cabeza con la dignidad de quien sabe que va a cometer un error histórico y dijo:

—Acepto.

Al día siguiente, con resaca y una libreta nueva, calculó la circunferencia de la Tierra: cuarenta mil kilómetros. Decidió que haría cincuenta mil, “por si acaso me pierdo”. No era un plan. Era una declaración de intenciones escrita con letra temblorosa.

Durante los primeros meses apenas salió de su condado. Caminaba hasta la oficina (1,8 km), volvía (1,8 km), iba al supermercado (0,7 km) y daba una vuelta por el parque “para pensar en la ruta” (1,2 km). Al final del día había hecho casi cinco kilómetros. Se sentía un explorador. Su mujer, Margaret, le preguntó si pensaba llegar a Dover antes de que se acabaran las existencias de té en el mundo. Arthur respondió que la paciencia era una virtud británica y que, de todos modos, el tiempo en el Canal siempre era malo.

Capítulo 2: El cruce del Canal y las tres semanas en Calais

Tardó once meses en llegar a Dover. No porque estuviera lejos, sino porque cada vez que iba a comprar el billete del ferry se acordaba de que había dejado la tetera enchufada o de que el partido de fútbol del sábado merecía ser visto en casa. Cuando por fin embarcó, el viaje duró noventa minutos. La espera en la terminal había durado tres días.

En Calais se quedó tres semanas. No por amor a la ciudad, sino porque el hotel tenía un desayuno continental decente y el mapa de Francia le pareció “demasiado grande para empezar un lunes”. Caminaba por el puerto de ida y vuelta, contando los kilómetros en una libreta que ya empezaba a parecer el diario de un contable aburrido. Cada día sumaba entre cuatro y seis kilómetros. A veces menos, si llovía. Y en Calais siempre llovía.

Un periodista local le preguntó cuál era su objetivo. Arthur respondió, con toda la solemnidad de la que es capaz un inglés mojado:

—Dar la vuelta al mundo. Llevo ya catorce meses. Voy a buen ritmo.

El periodista no escribió el artículo.

Capítulo 3: Francia, o cómo perderse buscando un buen queso

Arthur cruzó Francia durante seis años. No fue una línea recta. Fue una sucesión de desvíos motivados por recomendaciones de panaderías, iglesias que “había que ver” y una temporada entera en la que se negó a caminar los domingos porque “es día de descanso y, además, el roast beef no se cocina solo”.

En Lyon se compró un podómetro. Descubrió que, si salía a dar una vuelta después de comer y otra antes de cenar, llegaba fácilmente a los cinco kilómetros diarios sin apenas notarlo. “Es casi lo mismo que hago en casa”, pensó, y se sintió extrañamente orgulloso y decepcionado a la vez.

Cuando llegó a la frontera con España había recorrido 18.400 kilómetros. Le quedaban más de treinta mil. Tenía cincuenta y un años. Calculó que, si mantenía el ritmo, llegaría a casa a los sesenta y nueve. Margaret le envió una postal desde Kent que solo decía: “El jardín sigue creciendo. Tú también, por lo visto”.

Capítulo 4: El Mediterráneo y la cinta de correr que no compró

En Valencia conoció a un español que le habló de una cinta de correr que había visto en el Decathlon. Arthur se rió durante diez minutos seguidos. La idea de que alguien pudiera “dar la vuelta al mundo” sin salir de su salón le pareció el colmo del absurdo moderno. “Eso no es aventura”, dijo. “Eso es contabilidad con sudor”.

Aun así, aquella noche hizo las cuentas en una servilleta: 50.000 kilómetros divididos entre 10.227 días daban 4,89 kilómetros diarios. “Ni cinco kilómetros”, murmuró. “Cualquiera hace eso yendo al trabajo y al pub”. Se quedó mirando la servilleta un buen rato. Luego pidió otra cerveza y decidió que la diferencia estaba en la “intención”. Él tenía intención. La cinta no.

Pasó dos años y medio dando vueltas por la costa mediterránea. Cada vez que alguien le preguntaba cuánto le quedaba, respondía con una cifra ligeramente distinta. Nadie le creía del todo, pero todos le invitaban a otra ronda. Arthur aceptaba. Era educado.

Capítulo 5: África, Asia y los años en los que casi no avanzó

El salto a África lo hizo en ferry. El resto lo hizo a pie, en autobús, en tren y, en una ocasión memorable, en el asiento trasero de una furgoneta de contrabando de mangos porque el conductor insistió en que “era más corto”. Arthur aceptó porque discutir le parecía de mala educación y porque, total, los kilómetros contaban igual.

En Asia se quedó estancado varios años. No por falta de voluntad, sino porque en cada ciudad encontraba una razón excelente para no salir: un festival, una temporada de monzones, un visado que tardaba meses o, simplemente, un hotel con una buena tetera. En Bangkok calculó que había caminado más kilómetros dentro del mismo barrio que los que separaban Bangkok de Chiang Mai. Se lo apuntó en la libreta con un asterisco: “Detalle interesante para la autobiografía”.

Cuando por fin llegó al Pacífico tenía sesenta y dos años y una colección de sellos de pasaporte que parecía el diario de un cartero muy lento. Había recorrido 37.000 kilómetros. Le quedaban 13.000. Se sentía optimista. Margaret, en una videollamada, le preguntó si pensaba volver antes de que se acabara el siglo. Arthur respondió que el siglo acababa de empezar y que no había prisa.

Capítulo 6: Las Américas y la revelación de los cinco kilómetros

Cruzó América del Sur de sur a norte en cuatro años. En Buenos Aires un taxista le dijo que él hacía más kilómetros al día solo yendo a buscar pasajeros. Arthur sonrió con educación y le dio propina. Esa noche, en el hotel, sacó la calculadora. 50.000 kilómetros. 28 años. 10.227 días. 4,89 kilómetros diarios.

Se quedó mirando la pantalla. Luego se levantó, salió a la calle y caminó exactamente 4,89 kilómetros. Volvió al hotel, se sentó en la cama y dijo en voz alta:

—Esto lo hace cualquiera.

Al día siguiente siguió caminando. Ya no por la apuesta, sino porque no sabía qué otra cosa hacer. Había convertido el absurdo en rutina y la rutina en identidad. Si paraba ahora, ¿quién era?

Capítulo 7: El regreso y la cinta de correr

Llegó a Londres un martes por la tarde, veintiocho años y once días después de haber salido. Había recorrido 50.147 kilómetros. Lo recibió un pequeño grupo de curiosos, dos periodistas y Margaret, que le dio un beso y le dijo que el césped necesitaba cortarse.

En la rueda de prensa improvisada, alguien le preguntó cómo se sentía después de semejante hazaña. Arthur pensó en la servilleta de Valencia, en el taxista de Buenos Aires y en la cinta de correr del Decathlon que nunca había comprado. Respondió:

—Cansado. Y un poco ridículo. Pero sobre todo con ganas de una taza de té.

Esa noche, en casa, Margaret le enseñó el folleto de una cinta de correr que había guardado durante años “por si acaso”. Arthur la miró, hizo las cuentas mentales y se echó a reír durante tanto rato que Margaret tuvo que ir a buscarle un vaso de agua.

—Cincuenta mil kilómetros —dijo entre carcajadas—. A cinco al día. En menos de un año. Sin salir de casa. Y sin que nadie te mire como si estuvieras loco.

Margaret sonrió.

—Exacto. Pero entonces no habrías tenido la historia.

Arthur se quedó callado. Luego asintió lentamente.

—Tienes razón. La historia es lo único que justifica esto.

Epílogo Final

Arthur nunca volvió a caminar más de lo estrictamente necesario. Compró la cinta de correr, la usó tres veces y la convirtió en perchero. Cuando alguien le preguntaba por su vuelta al mundo, respondía con la misma frase:

—Veintiocho años. Cincuenta mil kilómetros. Unos cinco al día. Cualquiera lo hace. Yo solo tardé un poco más en darme cuenta.

Y luego, invariablemente, se reía. Porque al final, la única diferencia entre él y el resto de la gente era que él había decidido contarlo. Y eso, pensaba Arthur mientras se servía otra taza de té, era probablemente lo más británico que había hecho en toda su vida.

A ver, GROK, crea una imagen de la novela «El británico que dio la vuelta al mundo en 28 años» con una imagen del príncipe Carlos con una corona en la cabeza haciendo ejercicio encima de una cinta para correr en un típico Pub inglés


0 comentarios

Deja una respuesta

Marcador de posición del avatar

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Abrir chat
¿Necesitas ayuda?
Hola, amigo:
¿En qué podemos ayudarte?